ซาโตชิและพิคาชูยกระดับการฝึกฝน ส่วนโกก็พยายามเข้าเป็นสมาชิกของโปรเจกต์มิว ขณะเดียวกันโคฮารุกับอีวุยก็ทบทวนชีวิตในอนาคต...